كيف تثبّت تطبيق Fleetrak وتسجّل هاتفك
دليل للسائقين والمشغّلين. اتبع الخطوات بالترتيب: في نحو عشر دقائق يرتبط هاتفك أو جهازك اللوحي Android بالمركبة ويبدأ إرسال موقعه. لا حاجة إلى خبرة تقنية.
آخر مراجعة: أكتوبر 2026
الخطوة 1
قبل أن تبدأ
جهّز هذه الأشياء الثلاثة. وإن نقص أحدها، اطلبه من شركتك قبل المتابعة.
- هاتف أو جهاز لوحي بنظام Android 8 أو أحدث.
- رمز التسجيل أو رمز QR الذي أعطتك إياه شركتك. صالح لمدة 24 ساعة.
- اتصال بالإنترنت في المرة الأولى (Wi-Fi أو بيانات الجوال). وبعد ذلك يعمل التطبيق حتى دون تغطية.
هل لديك iPhone؟ التطبيق غير متاح بعد لنظام iPhone: اطلب من شركتك إعداد Traccar Client، وهو تطبيق مجاني من App Store.
الخطوة 2
نزّل التطبيق
افتح هذه الصفحة من الهاتف واضغط زر «تنزيل». اسم الملف fleetrak.apk ويُحفظ في مجلد التنزيلات.
جارٍ البحث عن أحدث إصدار…
إذا نبّه المتصفح بأن الملف قد يكون ضارًا، فاضغط «تنزيل على أي حال»: هذا طبيعي مع التطبيقات التي لا تأتي من متجر Play.
الخطوة 3
اسمح بالتثبيت
افتح الملف الذي نزّلته (من الإشعار أو من التنزيلات). سينبّهك Android: «لأسباب أمنية، لا يسمح هاتفك بتثبيت تطبيقات غير معروفة من هذا المصدر»: اضغط «الإعدادات»، وفعّل «السماح من هذا المصدر»، ثم ارجع.
إذا ظهر Google Play Protect، فاضغط «مزيد من التفاصيل» ثم «التثبيت على أي حال».
هل يعرض هاتفك شاشة مختلفة؟ ابحث عن علامتك
Samsung
الإعدادات › التطبيقات › قائمة ⋮ › وصول خاص › تثبيت تطبيقات غير معروفة › Chrome (أو «ملفاتي») › فعّل «السماح من هذا المصدر».
Xiaomi وRedmi وPOCO
الإعدادات › التطبيقات › الأذونات › تثبيت تطبيقات غير معروفة (في بعض الطرازات ضمن الخصوصية › أذونات خاصة) › Chrome › «السماح». وإذا ظهر تنبيه بعدّ تنازلي، فانتظر ثم وافق.
Motorola وPixel وغيرها
الإعدادات › التطبيقات › وصول خاص للتطبيقات › تثبيت تطبيقات غير معروفة › Chrome › فعّل «السماح من هذا المصدر».
الخطوة 4
ثبّت التطبيق وافتحه
اضغط «تثبيت» وانتظر بضع ثوانٍ. وحين ينتهي، اضغط «فتح». ومنذ الآن ستجده بين تطبيقاتك باسم Fleetrak.
الخطوة 5
سجّل الهاتف
يفتح التطبيق شاشة «Enroll device» (تسجيل الجهاز). أدخل رمزك بإحدى هذه الطرق ثم أكّد.
- اضغط «Scan QR» (مسح رمز QR) ووجّه الكاميرا إلى رمز QR الخاص بشركتك: يُملأ حقلا «Server» (الخادم) و«Enrollment code» (رمز التسجيل) تلقائيًا.
- أو اكتب الرمز في «Enrollment code» (رمز التسجيل) وتحقق من أن «Server» (الخادم) يحمل العنوان الذي أعطتك إياه شركتك.
- إذا وصلك رابط عبر WhatsApp، فافتحه على الهاتف واضغط «Open in the app» (فتح في التطبيق).
- اقرأ الإشعار، وحدّد «I have read and accept the privacy notice» (قرأت إشعار الخصوصية وأوافق عليه) واضغط «Enroll» (تسجيل).
الخطوة 6
امنح الأذونات
انتقل إلى تبويب «Permissions» (الأذونات). تحت «Permissions to keep tracking in the background» (أذونات مواصلة التتبع في الخلفية) اضغط «Grant» (منح) على كل إذن، بالترتيب، حتى تظهر عليها جميعًا كلمة «Done» (تم).
- 1. الموقعدون هذا الإذن لا يعرف التطبيق أين المركبة.
- 2. الموقع «السماح طوال الوقت»ليواصل التسجيل والشاشة مطفأة أو أثناء استخدامك تطبيقًا آخر.
- 3. الإشعاراتيعرض الإشعار الثابت أثناء عمله وينبّهك برسائل المركز.
- 4. بطارية بلا قيوديمنع توفير البطارية من إيقافه في منتصف اليوم.
- 5. التشغيل التلقائي والبطارية (الشركة المصنّعة)بعض العلامات تغلق التطبيقات من تلقاء نفسها: ويخبرك التطبيق بما تضغطه ويفتح تلك الشاشة.
أين توجد الخطوة 5 في كل علامة
Xiaomi وRedmi وPOCO
الأمان › الأذونات › التشغيل التلقائي: فعّل Fleetrak. ثم في البطارية › موفّر بطارية التطبيق: «بلا قيود».
Huawei وHonor
مدير الهاتف › تشغيل التطبيقات: أوقف «الإدارة التلقائية» لـ Fleetrak وفعّل التشغيل التلقائي والتشغيل الثانوي والتشغيل في الخلفية.
Oppo وRealme وOnePlus
الأمان › أذونات الخصوصية › التشغيل التلقائي: فعّل Fleetrak. وفي البطارية، اسمح بالنشاط في الخلفية.
Vivo
الإعدادات › البطارية › استهلاك الطاقة في الخلفية (أو iManager › التشغيل التلقائي): اسمح لـ Fleetrak.
Samsung
الإعدادات › البطارية › حدود الاستخدام في الخلفية: أخرج Fleetrak من «التطبيقات النائمة» ومن «التطبيقات في السكون العميق»، واضبطه على «بلا قيود».
الخطوة 7
ابدأ التتبع وتحقق
ارجع إلى تبويب «Status» (الحالة) واضغط «Start tracking» (بدء التتبع). يظهر في الأعلى إشعار ثابت من Fleetrak: وهذا يعني أنه يعمل.
- اطلب من مسؤولك أن ينظر إلى «Live» (مباشر) على الويب: تظهر مركبتك على الخريطة خلال ثوانٍ.
- إذا انقطعت التغطية فلا بأس: يحفظ التطبيق كل نقطة على الهاتف ويرسلها بنفسه عند عودة الاتصال.
- لا تُطفئ خدمة الموقع في الهاتف أثناء عملك.
الخطوة 8
نزّل منطقتك في خرائط Google (اختياري)
عند الضغط على «Go» (انطلق) يفتح التطبيق خرائط Google. وإذا نزّلت منطقتك قبل الخروج، يمكنك الملاحة خطوة بخطوة حتى دون تغطية.
- افتح خرائط Google واضغط أيقونة حسابك.
- اختر «الخرائط غير المتصلة بالإنترنت».
- اضغط «اختيار خريطتك الخاصة»، وعدّل الإطار فوق منطقتك ونزّل.
- وتجده أيضًا في تطبيق Fleetrak: تبويب «More» (المزيد) ← «Diagnostics» (التشخيص) ← «Download your area in Google Maps» (تنزيل منطقتك في خرائط Google).
الخطوة 9
مشكلات شائعة
اضغط على سؤال لترى الإجابة. وإذا لم يحلّ أي منها المشكلة، فتحدث مع شركتك: فهي ترى حالة هاتفك من الويب.
لا يسمح لي بتثبيت التطبيق
ارجع إلى الخطوة 3: ما يزال «السماح من هذا المصدر» غير مفعّل للمتصفح أو لـ«ملفاتي». وإذا ظهر Play Protect فاضغط «مزيد من التفاصيل» ثم «التثبيت على أي حال». وتحقق أيضًا من أن هاتفك بنظام Android 8 أو أحدث.
انتهت صلاحية الرمز أو لا يعمل
كل رمز صالح لمدة 24 ساعة ويعمل مرة واحدة فقط. اطلب رمزًا جديدًا من شركتك (تنشئه على الويب، في بطاقة المركبة، تبويب «Device» (الجهاز)) وامسحه من جديد.
مركبتي لا تظهر على الخريطة
في تبويب «Permissions» (الأذونات) يجب أن تظهر كلمة «Done» (تم) على كل البنود، وخصوصًا البطارية بلا قيود. تحقق من أنك ضغطت «Start tracking» (بدء التتبع) ومن أن خدمة الموقع في الهاتف مفعّلة. ودون تغطية، يصل الموقع عند عودة الاتصال.
كانت لدي نسخة أقدم ويظهر خطأ عند التحديث
عادةً تُثبَّت النسخة الجديدة فوق القديمة دون فقدان شيء. وإذا قال Android إنه لا يمكن التثبيت لتعارضه مع التطبيق الموجود لديك، فهذا يعني أن النسخة القديمة وُقِّعت بمفتاح آخر: لا تحذفها إلا إذا أرشدك الدعم في شركتك إلى ذلك، لأن النقاط التي لم تُرسَل بعد ستُفقد.
أعمل الآن في شركة أخرى
لا حاجة إلى إعادة التثبيت: في تبويب «Diagnostics» (التشخيص) اضغط «Switch establishment» (تغيير المنشأة) وسجّل من جديد برمز الشركة الجديدة. والنقاط القديمة لا تُرسَل أبدًا إلى الشركة الجديدة.
هل أنت مسؤول الأسطول؟ يُنشأ الرمز ورمز QR في Fleet (الأسطول) › بطاقة المركبة › تبويب «Device» (الجهاز)؛ ومن هناك يمكن مشاركتهما أيضًا عبر WhatsApp.
هذا كل شيء: مع تسجيل التطبيق ومنح الأذونات وبدء التتبع، يعمل الهاتف تلقائيًا. وإذا غيّرت هاتفك، فكرّر هذا الدليل برمز جديد.